Depuis les studios de New York voici Nancy Grace*.
من استديوهاتتلفزيون المحكمة (من نيويورك، معك (نانسي غريس
Modernisation de la régie centrale et des studios de télévision.
ترقية مرفق المراقبة الرئيسية والاستديوهات الخاصة بالتلفزيون.
C'était une conversation impromptue dans un studio de télévision, pas au confessionnal.
و قد كانت هذه المحادثة أرتجالياً في أستديوالتلفزيون, و ليست في الطائفية
L'équipe responsable avait apporté du Siège les logiciels et le matériel nécessaires à la retransmission des séances en direct et à la demande et les a installés sur les ordinateurs en place.
وأقيم مرفق مؤقت للبث الشبكي في مقر الأمم، في موقع وفرته دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف، على مقربة من استديوهاتتلفزيون الأمم المتحدة.
Le concours s'est déroulé dans les locaux du Centre utilisateur Erasmus pour la Station spatiale internationale et les participants ont eu accès aux maquettes de la Station.
وقد استضافها مركز الاتصالات المستعملين والتابع إلى برنامج عمل الجماعة الأوروبية لتنقّل طلاب الجامعات (إراسموس)، كما استفادت من وحدة مجسّم المحطة الفضائية الدولية واستديوتلفزيون، مما أتاح بث المباراة.
Les conférences ont été données au studio de télévision du Centre Erasmus; certains exposés ont été filmés et sont disponibles en vidéo sur demande (http://streamiss.spaceflight.esa.int/ ?pg=production&dm=1&PID=ecsl2006).
وجرت المحاضرات في استديوالتلفزة في مركز إرازموس؛ وقد صُوِّرت بعض العروض الإيضاحية على أشرطة، وهي متاحة الآن على أفلام فيديو، بناءً على الطلب (http:stremiss.spaceflight.esa.intl?pg=production&dm=1&PID=ecs 12006).
• S'adresser au bureau DC1-0534, poste 3.8267, télécopie : (212) 963-8013, adresse électronique :
وعند توفر المرافق ترتب الشعبة لاستعانة صحفيي الإذاعة والتلفزيون بخدمات الاستديوهات والمهندسين.